seneca thyestes edited with introduction translati
reserving rhetorical style: Seneca’s speeches are marked by rhetorical devices such as chiasmus, antithesis, and parallelism, which contribute to the play’s intensity. Capturing emotional depth: The translator must evoke the visceral and psychological states of c
